Skip to main content

Dans l’imaginaire collectif, lorsque l’on parle de l’histoire de Volterra, le premier travail qui vient à l’esprit est celui de l’artisan de l’albâtre. Il est indéniable que l’histoire de la ville a toujours été étroitement liée à la transformation de l’albâtre ! Notre territoire compte une vingtaine d’ateliers historiques, des magasins qui sont ouverts depuis au moins 75 ans et qui sont caractéristiques de toute la région.

La municipalité permet aux citoyens et aux visiteurs de faire des visites pour découvrir la ville sous un angle historique peut-être sous-estimé. Ce ne sont pas seulement les œuvres d’art ou le paysage qui définissent l’identité d’un lieu, mais aussi l’histoire de ceux qui y ont vécu et contribué à son développement. La visite des différents ateliers historiques est une expérience intéressante, tant pour ceux qui visitent la ville pour la première fois que pour ceux qui y vivent et la vivent au quotidien.

Les détails historiques, le développement des techniques et de nombreuses curiosités intéressantes sont expliqués en détail par ceux qui pratiquent ces métiers tous les jours. Visiter les ateliers est une activité qui peut être faite de manière indépendante à tout moment de l’année : il suffit de savoir où aller !

Bottega n.1

Découvrez les ateliers,
les plus beaux
selon nous.

Bottega n.2

La splendeur du blanc,
la pierre de lumière.

Bottega n.3

La tradition de l'artisanat,
les habitudes entre
le passé et le présent.

Bottega n. 4

Découvrir, regarder, toucher !
Emportez nos meilleurs
souvenirs avec vous.

Bottega n.5

Produits de qualité,
luxe international,
fabriqués en Italie !

Voulez-vous connaître les noms et les coordonnées GPS de ces ateliers ? De ceux-ci et de nombreux autres… Si vous vous fiez à nous, chez B&B Incanto sul Poggio, nous résoudrons au moins le problème de la sélection des meilleurs points d’intérêt pour vous, je vous assureque cela peut parfois être une recherche très fatigante. En tant que local, je vous propose un petit itinéraire essentiel mais complet.

Séjournez dans l’un de nos appartements, et je vous révélerai les ateliers les plus intéressants et suggestifs. Ils sont excellents pour découvrir ce métier de première main et pour prendre des photos de souvenirs captivantes. Mais ce n’est pas tout. Pour les particuliers et les petits groupes, sur rendez-vous et sur demande, il est possible d’essayer différentes techniques de sculpture sous la direction des meilleurs artisans. Ne voudriez-vous pas essayer de travailler avec de l’albâtre ?

Vivre l’expérience de notre agritourisme au printemps et en automne vous permettra de le faire et bien plus encore. Par exemple, nous pourrions organiser une visite spéciale, très intime et particulière pour vous. L’albâtre est la pierre de lumière et est merveilleuse; adaptée pour être manipulée et comprise par les adultes et les enfants.

Myriam Foghin

Author Myriam Foghin

More posts by Myriam Foghin
Open chat
Hello 👋
Can we help you?